Who You Are
Highly qualified and motivated professionals
Our training programs enjoy a long tradition in the industry. Founded in the 1990s by Dr. Varela-Ibarra and Dr. Dagoberto Orrantia, we are intent on providing outstanding training to help you prepare for the Federal and State Interpreters Certification Exams, as well as stay current in your languages and enhance your interpreting skills.
Professional Interpreting Education Community (PIECOM) Courses
New in 2026: Diplomado en la Enseñanza de la Interpretación Jurídica
COURSES - FREE FOR PIECOM MEMBERS
SEPTEMBER 18, 2025 – DIFICULTADES DEL INGLES EN LA INTERPRETACION JURIDICA AL ESPAÑOL
OCTOBER 16 – DIFICULTADES DEL ESPAÑOL EN LA INTERPRETACION JURIDICA AL INGLES
NOVEMBER 20 – DIALECTOLOGIA DEL DELITO EN LA AMERICA LATINA
DECEMBER 18 – FUTURE-PROOF YOUR INTERPRETING WITH (ARTIFICIAL) INTELLIGENCE
FEBRUARY 19– THE PEDOPHILES FILES (TERMS & SKILL EMPHASIZED: SIGHT ENG > SPA)
MARCH 19– MARAS & TRENES (GANG LANGUAGE & SKILL EMPHASIZED: SIGHT SPA > ENG)
APRIL 16 – THE EXPERT WITNESS (TERMS & SKILL EMPHASIZED: Q/A SIMULTANEOUS)
MAY 21 – FROM ONE WORD TO 80 (MEMORY ENHANCEMENT FOR CONSECUTIVE)